With a background in theatre and songwriting Daan Hofman blends Classical chamber music and Indie Folk into truly original film scoring